Mnenja strank
Stanko Štefanič, župnik na Črnučah
Živimo v času, ko smo obdani z okoliščinami, ki nam omogočajo potovanja in obiskovanja različnih krajev, turističnih destinacij, gradov, palač in ne nazadnje cerkva.
Pravijo, da smo sodobni nomadi a se s tem povsem ne strinjam. Nomad potuje in išče nove terene in se poredko vrne na izhodiščno točko, za nas pa je dom točka »domovanja«, ki si jo hočemo čim lepše uredit. Hočemo lep, urejen in prijazen dom, ker nas vtisi in nova spoznanja ne postijo v površni lagodnosti.
V moji poklicni poti se dogaja nekaj podobnega. Lepote, ki nam jih nudi današnji čas na potovanjih nas bogatijo, nas učijo in vzpodbujajo, da si nekaj podobnega zaželimo tudi doma. Ko vidim urejeno cerkev ali pa majhno kapelico ali preprosto znamenje nekje ob cesti, ga podzavestno pogledam. Velikokrat si rečem, da so tukaj dobri ljudje, ki skrbijo za sakralne in kulturne spomenike. So prizadevni in častni ljudje.
Pri obnovi cerkve nikoli ne prideš do točke, ko bi lahko rekel: »Zdaj pa je vse urejeno!« Iz tega razloga sem med sobrati duhovniki iskal priporočilo za restavratorja, ki bi opravil delo v podružni in župnijski cerkvi. Pred tremi leti smo pričeli načrtovati obnovo glavnega oltarja v cerkvi sv. Janeza Krstnika v Nadgorici. Priporočili so mi Triptih d.o.o., oz. Luko Bogovčiča, restavratorja in mojstra svojega poklica.
Stari, sivi, nekoliko modri in rdečkasti, pa tu in tam beli oltar z bogastvom svojih kipov z obledelo pozlato, je zasijal v prvotnem razkošju. Nestrokovno nanešena oljnata barva je bila odstranjena in pod njo je Luka Bogovčič s sodelavci odkril paleto barvnih oblek, svetniških atributov in razkošnega ozadja.
Čas si je treba vzet, da sedete v cerkev in uživate. Kako preprosto, po zahtevnem delu umetnika in njegove ekipe.
Takoj za tem je bil pred nami nov izziv. »Plečnikova« krstilnica v župnijski cerkvi na Črnučah. V letošnjem maju je minilo 70 let odkar je bila izročena uporabi. Čas, vlaga in dejstvo, da je bila potisnjena tam na stran pod kor, so naredili dovolj škode in z malo domišljije je bilo slišati klic: »Potrebna sem obnove in to temeljite!« Gospod Jerko, pečar, je izdelal sedemdeset novih pečnic, ki so enkratne s podobo germanskega orla, modre s prelivajočimi barvami. Ni bilo enostavno. Poškodovanih in potrebnih temeljitega restavriranja je bilo nad šestdeset. To je opravila Lukova ekipa s potrpljenjem, ki je lastno samo takšnim umetnikom. Polurno opazovanje dela te utrudi, kaj šele devet do deset ur dela dneve in dneve.
Uspelo je! Vključeni so bili še ostali: kamnosek, pasar, pleskar, keramičar in električar. V sredini letošnjega (2025) oktobra je krstilnica zasijala v blišču Plečnikovega duha in dobesedno presegla vsa pričakovanja. Vse se je odvijalo na obeh koncih pod nadzorom Zavoda za kulturno dediščino, ki so odkrito podprli delo in končni »izdelek.
Ne nisem pozabil na dve fasadni freski podružne cerkve v Nadgorici. Vsaka zavzema cca 8 m2. poletni meseci letošnjega leta so bili rezervirani za to. Lahko bi rekli, kar tako mimogrede smo restavrirali še ti dve freski, ki sta rapidno propadali in le še vprašanje časa je bilo, kdaj bi dokončno propadli. Podobi križanja na severni strani in sv. Krištofa na južni strani cerkve, sta nemi priči truda restavratorstva Triptih d.o.o.
Naj preteče še nekaj Save mimo Črnuč, da zagrizemo še v eno jabolko: Stranska oltarja v župnijski cerkve. Kar je gotovo je to, da vem, kdo jih bo restavriral, le datum začetka je nekoliko odmaknjen!
Stanko Štefanič, župnik na Črnučah
mag. Ana Kocjančič, direktorica in strokovna vodja galerije Anart.si
Z restavratorskim podjetjem Triptih d.o.o. sodelujemo že od vsega začetka. So zanesljivi, natančni, strokovni, hitri, učinkoviti in prijazni sodelavci, ki poskrbijo, da gre likovna dediščina strokovno restavrirana v roke lastnika. Pokrivajo širok spekter restavriranja likovne dediščine od fresk, slik, oltarjev, pa tudi kipov in arhitekturnih elementov. So odlični svetovalci, ki jih večkrat tudi sama pri delu v galeriji Anart povprašam za strokovni nasvet. Zato storitve podjetja Triptih d.o.o vedno priporočim tudi svojim strankam.
Podjetju Triptih d.o.o. in njegovemu predanemu vodji in direktorju Luki Bogovčiču želim še naprej uspešno, učinkovito in predano delo in seveda čestitke ob jubileju!
mag. Ana Kocjančič, direktorica in strokovna vodja galerije Anart.si
Jure Martinić, Župa Sv. Ivana Krstitelja iz Postira na Braču
Poštovani,
u ime župne zajednice Župe Sv. Ivana Krstitelja iz Postira na Braču, obraćam Vam se s dubokim osjećajem zahvalnosti i priznanja za izniman rad koji ste proveli na restauraciji naših dragocjenih umjetničkih djela koji čine neprocjenjivu baštinu naše crkve i duhovnu okosnicu naše župne zajednice. Vašu stručnost, profesionalnost i izuzetnu predanost očuvanju djela naše sakralne umjetnosti osjetili smo u svakom segmentu zaštitnih projekata.
Od prvog susreta i temeljitog pregleda stanja naših umjetnina, preko detaljne dokumentacije i izrade konzervatorsko-restauratorskog elaborata, pa sve do završnih radova – svaki korak je bio izveden s najvećom pažnjom, poštovanjem i ljubavlju prema umjetnosti i vjeri koju ona predstavlja. Posebno smo impresionirani vašim dubinskim razumijevanjem ne samo tehničkih aspekata restauracije, već i povijesnog, kulturnog i duhovnog konteksta naših djela. Vaš pristup koji spaja suvremene znanstvene metode s tradicionalnim tehnikama i poštovanjem izvornosti umjetnina, pokazuje najvišu razinu profesionalizma i etičnosti u struci.
Prepoznajemo koliko znanja, iskustva i strpljenja zahtijeva ovakav rad, te s radošću konstatiramo da su naša djela bila u najboljim mogućim rukama. Zahvaljujući vašem trudu i vještini, naši vjernici ponovno mogu uživati u punoj ljepoti obnovljenih djela koja nisu samo ures sakralnog prostora, već i svjedoče o bogatoj povijesti, umjetničkom nasljeđu i dubokoj duhovnosti našeg kraja. Svaki oltarski kip, svaka slika sada govori jasnije i snažnije, vraćajući onaj sjaj i dostojanstvo koje su imali u trenutku svog nastanka. Ova djela će nastaviti nadahnjivati vjernike, poticati molitvu i biti mostom između prošlih i budućih generacija.
Želimo također istaknuti vašu izvanrednu otvorenost za suradnju i komunikaciju tijekom cijelog projekta. Uvijek ste bili dostupni za savjete, objašnjenja i razgovore o najboljem pristupu za naša specifična djela. Vaša spremnost da se prilagodite specifičnostima našeg prostora, liturgijskim potrebama i vremenskim okvirima pokazala je ne samo profesionalnu fleksibilnost, već i iskreno razumijevanje za potrebe žive župne zajednice.
Posebno cijenimo način na koji ste nas uključili u proces, obrazložili metodologiju rada i podijelili svoje stručno znanje s nama.
Vaš rad ostavio je dubok i trajan dojam na cijelu našu zajednicu. Mnogi župljani iskazali su svoje oduševljenje kvalitetom restauracije i pažnjom s kojom je svako djelo tretirano. Obnovljena umjetnička djela zasigurno će služiti i nadahnjivati generacije koje dolaze, čuvajući informacije o našim precima i njihovoj vjeri, te svjedočeći o važnosti očuvanja kulturne i duhovne baštine. Na taj način smo uspostavili poveznicu među Slovenije i Hrvatske čiji narodi dijele iste civilizacijske temelje, a trajno ih povezuje vjera u Isusa Krista i pripadnost Katoličkoj crkvi. Utoliko više smo svjesni da je restauracija sakralne umjetnosti mnogo više od tehničkog procesa – to je zapravo čin ljubavi prema kulturi, povijesti i duhovnosti našeg, ali isvih naroda koji dijele i vjeruju u Evanđelje. Vi ste tom činu pristupili s očitim poštovanjem i predanošću, što je vidljivo u svakom detalju vašeg rada. Zato vam još jednom izražavamo najdublju zahvalnost i priznanje.
Neka vas Bog blagoslovi u daljnjem radu, i neka vaše vješte ruke nastave obnavljati i čuvati dragocjenu baštinu za buduće naraštaje. Želimo vam mnogo uspjeha, zdravlja i ispunjenja u vašem plemenitom pozivu čuvara kulturne i sakralne baštine.
S dubokim poštovanjem, zahvalnošću i molitvenom podrškom,
Jure Martinić, župnik Postira